Jakiego artykułu szukasz?

Lingwistyka stosowana

Studia na kierunku lingwistyka stosowana zajmują się zagadnieniami związanymi z językiem, takimi jak dwujęzyczność i wielojęzyczność, tłumaczenia, komunikacja przy pomocy komputera, ocena umiejętności językowych, glottodydaktyka, analfabetyzm. Studia można podjąć na uniwersytetach i w wybranych uczelniach niepublicznych.

Lingwistyka stosowana

„ - Jestem obecnie na III roku lingwistyki stosowanej w Krakowie i muszę powiedzieć, że gdyby ktoś mnie zapytał, czy zdecydowałabym się ponownie na te studia, bez wahania odpowiedziałabym "tak". Rozpoczynając ten kierunek naprawdę dobrze znałam angielski, więc przez pierwsze pół roku trochę się nudziłam, ale mogłam się wtedy skupić na nauce drugiego języka - w moim wypadku hiszpańskiego - i innych przedmiotach, których jest tu całe mnóstwo i naprawdę tylko nieliczne sprawiają wrażenie zbędnych czy niepotrzebnych. Wiele z nich to natomiast zajęcia bardzo przydatne, dające do myślenia i poszerzające naszą wiedzę, a także podsuwające wiele przydatnych narzędzi związanych z tłumaczeniami, negocjacjami biznesowymi czy rozumieniem innych kultur. Ja np. bardzo chwaliłam sobie przedmiot o nazwie "komunikacja międzykulturowa", ale z kolei żałowałam, że tak mało mieliśmy literatury, chociaż jakbym chciała uczyć się głównie o literaturze brytyjskiej i amerykańskiej, to poszłabym na filologię. Nauka drugiego języka jest naprawdę intensywna. Bardzo chwalę sobie studia lingwistyczne, szczególnie, kiedy w rozmowach ze znajomymi z filologii dowiaduję się czego oni muszą się czasem nauczyć” - entuzjastycznie o lingwistyce opowiada jedna z forumowiczek.

Studia na kierunku lingwistyka stosowana zajmują się zagadnieniami związanymi z językiem, takimi jak dwujęzyczność i wielojęzyczność, tłumaczenia, komunikacja przy pomocy komputera, ocena umiejętności językowych, glottodydaktyka, analfabetyzm. Studia można podjąć na uniwersytetach i w wybranych uczelniach niepublicznych. Studenci lingwistyki stosowanej kształcą się w zakresie dwóch języków obcych.

Lingwistyka stosowana - przedmioty na studiach

Program studiów obejmuje m.in. następujące przedmioty: wstęp do językoznawstwa, fonetyka i fonologia, gramatyka opisowa, doskonalenie kompetencji komunikacyjnej, język polski jako narzędzie tłumacza, technologia informacyjna, współczesne kierunki lingwistyczne, wstęp do translatoryki, podstawy dydaktyki, psycholingwistyka, kultura i historia obszaru określonego języka, wstęp do literaturoznawstwa, analiza dyskursu, gramatyka kontrastywna, socjolingwistyka, lingwistyka antropologiczna, teoria komunikacji, językoznawstwo kognitywne, semantyka i pragmatyka, współczesne tendencje w glottodydaktyce, nauczanie systemów i sprawności językowych, stylistyka języka polskiego, warsztaty językowo-tłumaczeniowe, literatura określonego języka.

Bardzo istotną zasadą studiów jest łączenie teorii z praktyką. Studenci odbywają rozbudowane praktyki zawodowe, związane nawet z pobytem za granicą.

Lingwistyka stosowana - specjalności

Wybrane uczelnie oferują specjalizacje kształcenia na kierunku lingwistyka stosowana. Przykładowo to:

  • translatoryczna
  • glottodydaktyczna
  • interkulturowa

Kandydat na studia powinien perfekcyjnie posługiwać się językiem polskim, mieć ogólne predyspozycje językowe, dobrą pamięć, łatwość komunikowania się, swobodę formułowania myśli na piśmie i w mowie. Charakter studiów wymaga ciekawości i otwartości kulturowej, przyszłemu tłumaczowi niezbędna jest też ogólna erudycja, a także refleks, zaradność oraz pewność siebie.

Ukończenie kierunku filologicznego daje możliwość pracy w charakterze nauczyciela w szkołach czy lektora kursów językowych. Uzyskane wykształcenie pozwala wykonywać zawód tłumacza.

Absolwent studiów posiada doskonałą znajomość przynajmniej dwóch języków obcych, co daje perspektywy pracy w branżach, przedsiębiorstwach czy instytucjach, gdzie wymagane jest biegłe posługiwanie się określonym językiem. Przykładowo w obsłudze instytucji administracji publicznej, placówek kulturalnych, instytucji Unii Europejskiej.

Praca po Lingwistyce stosowanej

Potencjalne miejsca pracy to biura podróży, instytucje medialne: wydawnictwa, portale internetowe. Lingwiści są poszukiwani w miejscach, gdzie korzysta się z ekspertyz fonoskopijnych (policja, detektywistyka, marketing). Ich zadaniem jest opracowywaniem programów do identyfikacji mówcy na podstawie dźwięku, badają i dokonują analizy fonetycznej danych dotyczących pojedynczych osób oraz grup. Specjaliści w zakresie komunikacji interkulturowej przygotowani będą do wykonywania zawodu menadżera kultury, mediatora, pracownika instytucji i organizacji europejskich, a także na stanowisku specjalisty do spraw integracji obcokrajowców, otwierania dostępu do rynków zagranicznych oraz specyficznych pod względem kulturowym rynków krajowych.

„ - Jestem po licencjacie z lingwistyki stosowanej w Warszawie. Na początku ogrom pracy i zajęć jest trochę przytłaczający (zależy w dużej mierze od wybranych języków i specjalizacji), ale opinie, że studiowanie lingwistyki wyklucza prowadzenie życia towarzyskiego są mocno przesadzone. Plusem jest duża liczba zajęć praktycznych, zarówno stricte językowych (pisanie, fonetyka itd.), jak i warsztatów tłumaczeniowych. Wielu wykładowców jest tłumaczami i można się dowiedzieć paru praktycznych rzeczy o zawodzie. Znajomi, którzy poszli na studia magisterskie chwalą sobie wybór specjalizacji ustnej. Podsumowując: jeśli chodzi o kształcenie tłumaczy, lingwistyka jest godna polecenia” - swoje studia zachwala Alicja.

Powiązane treści

Lingwistyka stosowana – co zdawać na maturze, żeby dostać się na studia?
Lingwistyka stosowana – co zdawać na maturze, żeby dostać się na studia?
Studia filologiczne w Katowicach i woj. śląskim
Studia filologiczne w Katowicach i woj. śląskim
Studia filologiczne w Olsztynie i woj. warmińsko-mazurskim
Studia filologiczne w Olsztynie i woj. warmińsko-mazurskim
Studia filologiczne w Zielonej Górze i woj. lubuskim
Studia filologiczne w Zielonej Górze i woj. lubuskim
Studia filologiczne w Kielcach i woj. świętokrzyskim
Studia filologiczne w Kielcach i woj. świętokrzyskim
Studia filologiczne w Opolu i woj. opolskim
Studia filologiczne w Opolu i woj. opolskim
Studia filologiczne w Rzeszowie i woj. podkarpackim
Studia filologiczne w Rzeszowie i woj. podkarpackim
Studia filologiczne w Lublinie i woj. lubelskim
Studia filologiczne w Lublinie i woj. lubelskim
Studia filologiczne w Gdańsku i woj. pomorskim
Studia filologiczne w Gdańsku i woj. pomorskim
Studia filologiczne w Białymstoku i woj. podlaskim
Studia filologiczne w Białymstoku i woj. podlaskim
Studia filologiczne w Szczecinie i woj. zachodniopomorskim
Studia filologiczne w Szczecinie i woj. zachodniopomorskim
Studia filologiczne w Toruniu, Bydgoszczy i woj. kujawsko-pomorskim
Studia filologiczne w Toruniu, Bydgoszczy i woj. kujawsko-pomorskim
Studia filologiczne w Łodzi i woj. łódzkim
Studia filologiczne w Łodzi i woj. łódzkim
Studia filologiczne w Krakowie i Małopolsce
Studia filologiczne w Krakowie i Małopolsce
Studia filologiczne we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku
Studia filologiczne we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku
Studia filologiczne w Warszawie i na Mazowszu
Studia filologiczne w Warszawie i na Mazowszu
Studia filologiczne w Poznaniu i Wielkopolsce
Studia filologiczne w Poznaniu i Wielkopolsce
Lingwistyka stosowana na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Lingwistyka stosowana na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu - lingwistyka stosowana
Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu - lingwistyka stosowana
​Lingwistyka stosowana na UAM w Poznaniu
​Lingwistyka stosowana na UAM w Poznaniu
Etnolingwistyka
Etnolingwistyka
Studiuję etnolingwistykę - rozmowa z Aleksandrą Spaleniak, studentką Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
Studiuję etnolingwistykę - rozmowa z Aleksandrą Spaleniak, studentką Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu

Komentarze (2)

radek
w każdym zawodzie trzeba się zaangażować i włożyć trochę swojego serca, żeby być specjalistą w danym fachu. Kończąc studia i zaczynając pracę nigdy nie można spocząć na laurach, tylko ciągle rozwijać swoje umiejętności....
31.12.2014
22.09.2014
samanta.lodz
moim zdaniem lingwistyka stosowana to przyszłościowy kierunek studiów, tylko trzeba się porządnie przyłożyć, żeby być dobrym w swoim fachu a wtedy i praca się znajdzie
  • Wydział Fizyki, Uniwersytet w Białymstoku
  • Wyższa Szkoła Logistyki w Poznaniu
  • Uniwersytet WSB Merito Bydgoszcz
  • Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie
  • Politechnika Morska w Szczecinie
  • Wyższa Szkoła Zdrowia w Gdańsku
  • Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
  • Akademia Nauk Stosowanych im. H. Cegielskiego w Gnieźnie, Uczelnia Państwowa
  • Gdański Uniwersytet Medyczny
  • Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie
  • Politechnika Częstochowska
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia
  • Uczelnia Społeczno - Medyczna w Warszawie
  • Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
  • Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
  • Uniwersytet Śląski w Katowicach
  • Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Kościerzynie
  • Coventry University Wrocław
  • Collegium Polonicum w Słubicach, UAM w Poznaniu
  • Akademia Ateneum w Gdańsku
  • Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
  • Górnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. K.Goduli w Chorzowie
  • Akademia Techniczno-Informatyczna w Naukach Stosowanych
  • Uniwersytet Dolnośląski DSW we Wrocławiu
  • Akademia WSB w Dąbrowie Górniczej
  • Wyższa Szkoła Biznesu National-Louis University w Nowym Sączu
  • Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
  • Europejska Uczelnia w Warszawie
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia w Szczecinie
  • Uniwersytet Pomorski w Słupsku
  • Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
  • Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Nysie
  • Wydział Nauk o Polityce i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Opolskiego
  • Akademia WIT w Warszawie
  • Międzynarodowa Wyższa Szkoła Logistyki i Transportu we Wrocławiu
  • Uczelnia Jana Wyżykowskiego, Filia w Lubinie
  • Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie
  • Wojskowa Akademia Techniczna im. J. Dąbrowskiego w Warszawie
  • Uniwersytet WSB Merito Szczecin
  • Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Gdańsku
  • Bydgoska Szkoła Wyższa
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia we Wrocławiu
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia w Gdańsku
  • Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
  • Menedżerska Akademia Nauk Stosowanych w Warszawie
  • Wydział Inżynierii Lądowej Politechnika Krakowska
  • Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza
  • Uniwersytet Kaliski
  • Powiślańska Szkoła Wyższa
  • Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy
  • Niepubliczna Wyższa Szkoła Medyczna we Wrocławiu
  • Warszawska Akademia Medyczna Nauk Stosowanych
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu, Filia w Rybniku
  • Akademia Finansów i Biznesu Vistula Filia w Gdańsku
  • Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
  • Europejska Uczelnia Społeczno-Techniczna im. Roberta Schumana, Wydział w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie
  • WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa
  • Akademia Górnośląska im. Wojciecha Korfantego w Katowicach
  • Collegium Da Vinci w Poznaniu
  • Akademia Medycznych i Społecznych Nauk Stosowanych w Elblągu
  • Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, Filia w Gdańsku
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia w Lublinie
  • Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim
  • Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
  • Akademia Sztuki Wojennej w Warszawie
  • Warszawska Uczelnia Biznesu i Psychologii "Moderna"
  • Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
  • Lotnicza Akademia Wojskowa w Dęblinie
  • Uniwersytet w Siedlcach
  • Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa Publicznego i Indywidualnego Apeiron w Krakowie
  • Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
  • Wszechnica Polska Akademia Nauk Stosowanych w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego
  • Akademia Zamojska
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia w Rzeszowie
  • Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
  • Warszawska Szkoła Zarządzania - Szkoła Wyższa
  • Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki
  • Akademia Tarnowska
  • VIAMODA Szkoła Wyższa w Warszawie
  • Akademia Nauk Stosowanych w Bielsku-Białej
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uczelnia Jana Wyżykowskiego w Polkowicach
  • Wyższa Szkoła Kosmetyki i Nauk o Zdrowiu w Łodzi
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych im. Ignacego Mościckiego w Ciechanowie
  • Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie
  • Uniwersytet Łódzki Wydział Zarządzania
  • Lubelska Akademia WSEI
  • Sopocka Akademia Nauk Stosowanych
  • Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej
  • Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu
  • Wyższa Szkoła Prawa we Wrocławiu
  • Akademia Nauk Stosowanych TWP w Szczecinie
  • Akademia Medyczna Nauk Stosowanych i Holistycznych w Warszawie
  • Szkoła Wyższa Ekonomii i Zarządzania w Łodzi
  • Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
  • Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania w Łodzi
  • Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
  • Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych w Warszawie
  • Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
  • Akademia Piotrkowska
  • Uczelnia Łazarskiego w Warszawie
  • Akademia Nauk Stosowanych im. Stanisława Staszica w Pile
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Toruniu
  • Europejska Uczelnia Społeczno-Techniczna im. Roberta Schumana w Radomiu
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu w Łodzi
  • Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego
  • Uniwersytet Rzeszowski
  • Uniwersytet Gdański
  • Uniwersytet Medyczny w Łodzi
  • Społeczna Akademia Nauk w Warszawie
  • Uniwersytet Wirtualnej Edukacji
  • Uniwersytet WSB Merito Chorzów
  • Akademia Jagiellońska w Toruniu
  • Społeczna Akademia Nauk w Łodzi
  • Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
  • Uczelnia Nauk Społecznych w Łodzi
  • Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie
  • Uczelnia Techniczno-Handlowa im. Heleny Chodkowskiej w Warszawie
  • Akademia Śląska w Katowicach
  • Politechnika Łódzka
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu, Filia w Szczawnie-Zdroju
  • Uniwersytet Morski w Gdyni
  • Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
  • Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni
  • Warszawska Uczelnia Medyczna im. Tadeusza Koźluka
  • Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • Uniwersytet Zielonogórski
  • Wrocławska Akademia Biznesu w Naukach Stosowanych
  • Uniwersytet WSB Merito w Gdańsku
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Szkoła Główna Mikołaja Kopernika w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu
  • Akademia Mazowiecka w Płocku
  • Europejska Wyższa Szkoła Prawa i Administracji w Warszawie
  • Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu
  • Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
  • Pomorska Szkoła Wyższa w Starogardzie Gdańskim
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie
  • Wyższa Szkoła Biznesu National-Louis University, Filia w Tarnowie
  • Uniwersytet WSB Merito Gdynia
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
  • Wyższa Szkoła Zarządzania i Psychologii w Poznaniu
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych im. ks. B. Markiewicza w Jarosławiu
  • Akademia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie
  • Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
  • Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
  • Uczelnia Biznesu i Nauk Stosowanych Varsovia, Filia w Poznaniu