Jakiego artykułu szukasz?

Translatoryka stosowana w WSZOP w Katowicach

Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach w nowym roku akademickim 2012/13 rozwija jeden z pięciu kierunków: filologię. Uczelnia oferuje studentom atrakcyjną specjalność translatoryka stosowana.
Translatoryka stosowana w WSZOP w Katowicach

Translatoryka stosowana dla maturzystów i translatoryka stosowana dla absolwentów filologii angielskiej to nowe specjalności oferowane przez WSZOP w Katowiacach.

Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach w nowym roku akademickim 2012/13 rozwija jeden z pięciu kierunków: filologię. Najpierw uruchomiła nową specjalizację na studiach licencjackich, a teraz proponuje naukę na studiach podyplomowych.

Translatoryka stosowana w zakresie języka polskiego i angielskiego to propozycja dla nauczycieli i lektorów języka angielskiego, ale też dla wszystkich, którzy znają język angielski na poziomie C1. Wystarczy tylko potwierdzić to odpowiednim certyfikatem (CAE, CPE, BEC Higher). Kierownik studiów dr Elżbieta Krawczyk-Neifar podkreśla, że studia te pozwalają rozwijać praktyczne umiejętności niezbędne w pracy tłumacza. Dlatego w programie studiów znalazły się między innymi zajęcia praktyczne prowadzone w czterech kabinach tłumaczeniowych.

Nauka będzie się odbywać w niewielkich, ośmioosobowych grupach z zastosowaniem autorskiego programu Scholar firmy Mentor Polska. Natomiast podczas zajęć dotyczących tłumaczeń pisemnych wykorzystany będzie program SDL TRADOS Studio 2011 Professional. Każdy słuchacz ma do dyspozycji oddzielne stanowisko tłumaczeniowe. Wszystkie zajęcia prowadzą doświadczeni dydaktycy i tłumacze z wieloletnia praktyką.

Studia trwają dwa semestry i kończą się uzyskaniem świadectwa ukończenia studiów podyplomowych. W programie: prawo autorskie oraz etyka zawodowa, warsztaty tłumaczeniowe polsko-angielskie i angielsko-polskie, emisja głosu, praktyka wystąpień publicznych, tłumaczenie ustne i pisemne z zastosowaniem technologii informatycznych, tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne. Istnieje możliwość kontynuowania nauki na trzecim semestrze i rozszerzenia swoich umiejętności poprzez udział w warsztatach. W programie tłumaczenie tekstów specjalistycznych: prawnych, medycznych, technicznych.

Zajęcia odbywają się w ramach zjazdów sobotnio-niedzielnych od października do maja.

Rekrutacja już się rozpoczęła i trwa do końca września. Szczegółowe informacje na temat wymaganych dokumentów dostępne są na stronie internetowej

Komentarze (0)

brak komentarzy…
  • Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie
  • Warszawska Szkoła Zarządzania - Szkoła Wyższa
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu, Filia w Szczawnie-Zdroju
  • Collegium Humanum w Poznaniu
  • Akademia Nauk Stosowanych TWP w Szczecinie
  • Uczelnia Łazarskiego w Warszawie
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Toruniu
  • Akademia Nauk Stosowanych im. Stanisława Staszica w Pile
  • Uniwersytet Pomorski w Słupsku
  • Akademia Nauk Stosowanych im. H. Cegielskiego w Gnieźnie, Uczelnia Państwowa
  • VIAMODA Szkoła Wyższa w Warszawie
  • Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia
  • Collegium Humanum w Gdańsku
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
  • Uniwersytet Śląski w Katowicach
  • Uniwersytet w Siedlcach
  • Wyższa Szkoła Logistyki w Poznaniu
  • Lotnicza Akademia Wojskowa w Dęblinie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych im. ks. B. Markiewicza w Jarosławiu
  • Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
  • Collegium Humanum w Warszawie
  • Uniwersytet Gdański
  • Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
  • Politechnika Świętokrzyska w Kielcach
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu w Łodzi
  • Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
  • Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych w Warszawie
  • Collegium Polonicum w Słubicach, UAM w Poznaniu
  • Międzynarodowa Akademia Nauk Stosowanych w Łomży
  • Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
  • Bydgoska Szkoła Wyższa
  • Wyższa Szkoła Prawa we Wrocławiu
  • Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie
  • Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie
  • Akademia Medyczna Humanum w Warszawie
  • Gdański Uniwersytet Medyczny
  • Uniwersytet Kaliski
  • Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych w Warszawie
  • Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
  • Uniwersytet Wrocławski
  • Politechnika Częstochowska
  • Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego
  • Akademia Medycznych i Społecznych Nauk Stosowanych w Elblągu
  • Collegium Humanum w Katowicach
  • Wyższa Szkoła Zarządzania i Psychologii w Poznaniu
  • Europejska Uczelnia Społeczno-Techniczna im. Roberta Schumana, Wydział w Warszawie
  • Gdańska Szkoła Wyższa
  • Warszawska Uczelnia Medyczna im. Tadeusza Koźluka
  • Sopocka Akademia Nauk Stosowanych
  • Wyższa Szkoła Biznesu National-Louis University w Nowym Sączu
  • Collegium Humanum we Wrocławiu
  • Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki
  • Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
  • Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy
  • Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie
  • Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
  • Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego
  • Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej
  • Akademia Zamojska
  • Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu
  • Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu
  • Lubelska Akademia WSEI
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Szkoła Wyższa Ekonomii i Zarządzania w Łodzi
  • Europejska Wyższa Szkoła Prawa i Administracji w Warszawie
  • WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa
  • Uczelnia Nauk Społecznych w Łodzi
  • Społeczna Akademia Nauk w Warszawie
  • Collegium Civitas w Warszawie
  • Collegium Da Vinci w Poznaniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
  • Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania w Łodzi
  • Wrocławska Akademia Biznesu w Naukach Stosowanych
  • Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza
  • Akademia Tarnowska
  • Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu
  • Europejska Uczelnia Społeczno-Techniczna im. Roberta Schumana w Radomiu
  • Akademia WSB w Dąbrowie Górniczej
  • Wyższa Szkoła Biznesu National-Louis University, Filia w Tarnowie
  • Wszechnica Polska Akademia Nauk Stosowanych w Warszawie
  • Warszawska Akademia Medyczna Nauk Stosowanych
  • Politechnika Łódzka
  • Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania w Warszawie
  • Uniwersytet Zielonogórski
  • Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
  • Wydział Nauk o Polityce i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Opolskiego
  • Wydział Inżynierii Lądowej Politechnika Krakowska
  • Collegium Humanum w Lublinie
  • Niepubliczna Wyższa Szkoła Medyczna we Wrocławiu
  • Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
  • Uczelnia Społeczno - Medyczna w Warszawie
  • Uczelnia Techniczno-Handlowa im. Heleny Chodkowskiej w Warszawie
  • Uniwersytet Łódzki Wydział Zarządzania
  • Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu
  • Akademia Sztuki Wojennej w Warszawie
  • Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
  • Collegium Humanum w Rzeszowie
  • Akademia Górnośląska im. Wojciecha Korfantego w Katowicach
  • Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa Publicznego i Indywidualnego Apeiron w Krakowie
  • Uniwersytet Rzeszowski
  • Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
  • Politechnika Śląska
  • Górnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. K.Goduli w Chorzowie
  • Wydział Fizyki, Uniwersytet w Białymstoku
  • Społeczna Akademia Nauk w Łodzi
  • Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
  • Uniwersytet Morski w Gdyni
  • Wrocławska Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej HORYZONT
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Gdańsku
  • Pomorska Szkoła Wyższa w Starogardzie Gdańskim
  • Collegium Humanum w Kielcach
  • Powiślańska Szkoła Wyższa
  • Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie
  • Warszawska Uczelnia Ekonomiczna
  • Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni
  • Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
  • Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
  • Wyższa Szkoła Zdrowia w Gdańsku
  • Politechnika Morska w Szczecinie
  • Akademia Pożarnicza w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Biznesu i Nauk o Zdrowiu, Filia w Rybniku
  • Uniwersytet Medyczny w Łodzi
  • Warszawska Wyższa Szkoła Biznesu
  • Uniwersytet Wirtualnej Edukacji
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
  • Menedżerska Akademia Nauk Stosowanych w Warszawie
  • Akademia Ateneum w Gdańsku
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych im. Ignacego Mościckiego w Ciechanowie
  • Politechnika Poznańska
  • Uniwersytet SWPS Katowice
  • Uniwersytet Szczeciński
  • Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
  • Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie
  • Akademia WIT w Warszawie
  • Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie
  • Akademia Nauk Stosowanych im. prof. E. Lipińskiego w Kielcach
  • Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni
  • Akademia Śląska w Katowicach
  • Powiślańska Szkoła Wyższa Filia w Kościerzynie
  • Collegium Humanum w Szczecinie
  • Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
  • Wojskowa Akademia Techniczna im. J. Dąbrowskiego w Warszawie
  • Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, Filia w Gdańsku
  • Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
  • Akademia Mazowiecka w Płocku