Proces – opracowanie lektury
„Proces” Franza Kafki opowiada o Józefie K., który zostaje niespodziewanie oskarżony, nie poznając przyczyny swojego „przestępstwa”. Bohater próbuje bezskutecznie zrozumieć zasady działania niezrozumiałego systemu sądowego. Powieść pokazuje bezsilność jednostki wobec absurdu, biurokracji i bezosobowej władzy.
Proces – opracowanie lektury
Podstawowe informacje
Autor: Franz Kafka
Data wydania – 1925 rok
Gatunek: powieść egzystencjalna
Czas: nieokreślony („poza czasem”)
Miejsce: bezimienne miasto przypominające Pragę, przestrzeń klaustrofobiczna: urzędy, sądy na strychach, ciasne mieszkania.
Franz Kafka rozpoczął prace nad powieścią „Proces” w 1914 roku, ale po roku przerwał ją, pozostawiając dzieło nieukończone. Po jego śmierci opiekun literacki Max Brod uporządkował tekst i w 1925 roku powieść została opublikowana, mimo że Kafka, umierając, polecił spalić rękopis. W Polsce ukazała się w przekładzie Brunona Schulza w 1935 roku.
Problematyka utworu:
- absurd istnienia
- bezradność jednostki wobec systemu
- poczucie winy bez winy wykazanej
- samotność i alienacja człowieka
- krytyka biurokracji.
Proces – streszczenie
W dniu swoich trzydziestych urodzin Józef K., urzędnik bankowy, budzi się i zostaje niespodziewanie „aresztowany” we własnym pokoju przez dwóch nieznanych funkcjonariuszy. Mimo że formalnie nie trafia do więzienia, dowiaduje się, że wszczęto przeciwko niemu proces, jednak nie podano mu żadnych zarzutów. Od tej chwili jego życie ulega stopniowej dezorganizacji, a poczucie bezpieczeństwa znika.
Józef K. próbuje zachować racjonalność i początkowo traktuje całą sprawę jako nieporozumienie. Uczestniczy w pierwszym przesłuchaniu, które odbywa się w dusznych, zatłoczonych salach sądowych urządzonych na strychach kamienic. Już wtedy zauważa absurd całego systemu: brak jasnych procedur, niekompetencję urzędników i atmosferę nieustannej kontroli. W swoim przemówieniu zachowuje się arogancko, co pogarsza jego sytuację.
W miarę rozwoju wydarzeń Józef K. coraz bardziej wikła się w sprawy sądowe. Zatrudnia adwokata Hulda, który obiecuje pomoc, ale w rzeczywistości przeciąga sprawę i nie podejmuje konkretnych działań. W domu adwokata K. poznaje Leni – służącą, która okazuje mu współczucie i zainteresowanie, lecz jednocześnie wzmacnia jego zależność od iluzorycznej pomocy systemu.
Józef K. spotyka także malarza Titorellego, który wykonuje portrety sędziów i zna mechanizmy sądu. Od niego dowiaduje się, że w tym systemie nie istnieje prawdziwe uniewinnienie – możliwe są jedynie trzy formy zakończenia procesu: pozorne uniewinnienie, przewlekanie sprawy w nieskończoność lub skazanie. To uświadamia bohaterowi beznadziejność jego walki.
W jednym z kluczowych momentów powieści Józef K. spotyka kapelana więziennego w katedrze. Kapelan opowiada mu przypowieść „Przed prawem” o człowieku, który całe życie czeka przed bramą prawa, nie mogąc do niego wejść. Historia ta staje się metaforą losu Józefa K. – niekończącego się oczekiwania na sprawiedliwość, która nigdy nie nadejdzie.
Z czasem Jozef K. zaczyna tracić siły psychiczne. Coraz bardziej izoluje się od ludzi, zaniedbuje pracę i zaczyna postrzegać cały świat jako część opresyjnego systemu. Przestaje wierzyć w sens walki, ale jednocześnie nie potrafi się z niej wycofać.
W wigilię swoich trzydziestych pierwszych urodzin do mieszkania Józefa K. przychodzą dwaj mężczyźni. Bez oporu idzie z nimi na opuszczony teren pod miastem. Tam zostaje zamordowany w sposób chłodny i bezosobowy – jakby dopełniono jedynie formalności. Umiera ze wstydem i poczuciem upokorzenia, nie poznawszy nigdy swojej winy ani powodu oskarżenia.
Powieść kończy się gorzką refleksją nad losem człowieka w świecie niezrozumiałych mechanizmów władzy, gdzie jednostka zostaje zmiażdżona przez bezosobowy, absurdalny system.
Proces – bohaterowie utworu
Józef K. - urzędnik bankowy, człowiek racjonalny i pewny siebie, który niespodziewanie staje się oskarżonym w niezrozumiałym procesie. Początkowo wierzy w siłę logiki i własną niewinność, z czasem jednak popada w zwątpienie, lęk i poczucie bezsilności wobec bezdusznego systemu.
Pani Grubach - właścicielka pensjonatu, osoba ciekawska i przywiązana do konwenansów. Reprezentuje mieszczańską moralność oraz podporządkowanie się zasadom, których sensu sama nie rozumie, ale które akceptuje bez sprzeciwu.
Panna Bürstner - niezależna, energiczna i nowoczesna kobieta. Stanowi dla Józefa K. namiastkę normalności, ale jednocześnie dystansuje się od niego, gdy jego sytuacja staje się coraz bardziej niepokojąca.
Adwokat Huld - chorowity, wpływowy prawnik, który zna mechanizmy sądu, lecz nie potrafi realnie pomóc swojemu klientowi. Symbolizuje pozorną nadzieję oraz iluzję sprawiedliwości w świecie opanowanym przez biurokrację.
Leni - służąca adwokata, postać uwodzicielska i tajemnicza. Pomaga Józefowi K., ale jej działania są niejednoznaczne – wzmacnia jego zależność od systemu zamiast prowadzić do wyzwolenia.
Ksiądz (kapelan więzienny) - postać pełniąca funkcję duchowego przewodnika, który opowiada przypowieść „Przed prawem”. Uświadamia Józefowi K. beznadziejność jego sytuacji i niemożność dotarcia do prawdy.
Proces – motywy literackie
Motyw sądu i procesu – Sąd symbolizuje bezosobową, totalną władzę, której zasad nie da się poznać ani zrozumieć. Proces staje się metaforą ludzkiego życia poddanego nieustannej ocenie i osądzaniu.
Motyw labiryntu – Przestrzeń miasta, urzędów i strychów przypomina labirynt, w którym bohater błądzi bez szans na odnalezienie wyjścia. Oddaje to zagubienie człowieka w świecie pełnym absurdalnych reguł.
Motyw winy bez winy – Józef K. czuje się oskarżony, mimo że nie zna zarzutów. Motyw ten pokazuje egzystencjalne poczucie winy wpisane w ludzkie istnienie.
Motyw samotności i alienacji – Bohater stopniowo oddala się od ludzi, nie potrafi nawiązać trwałych relacji ani uzyskać realnej pomocy. Jest samotny wobec systemu i własnego losu.
Motyw absurdu – Świat przedstawiony rządzi się nielogicznymi zasadami, które bohater bezskutecznie próbuje zrozumieć. Absurd staje się podstawowym doświadczeniem egzystencji.
Motyw bezsilności jednostki – Człowiek nie ma realnego wpływu na swoje życie ani na działanie instytucji. Próby walki okazują się pozorne i skazane na porażkę.
Proces – znaczenie tytułu
Tytuł odnosi się nie tylko do formalnej sprawy sądowej Józefa K., lecz ma przede wszystkim znaczenie symboliczne i metaforyczne. „Proces” oznacza nieustanne osądzanie człowieka przez niezrozumiały, bezosobowy system, którego zasad nie da się poznać ani kontrolować.
Jest to również metafora ludzkiego życia jako stanu permanentnego oskarżenia – człowiek od początku istnienia znajduje się „pod sądem”, nawet jeśli nie zna swojej winy. Proces symbolizuje konflikt jednostki z władzą, biurokracją i losem, a także wewnętrzny sąd sumienia, w którym człowiek sam staje się swoim oskarżycielem.
W szerszym sensie tytuł podkreśla atmosferę absurdu, niepewności i lęku egzystencjalnego, charakterystyczną dla świata przedstawionego w powieści.
Proces – wybrane cytaty
„Kto chce znaleźć sprawiedliwość, musi najpierw znaleźć wejście do sądu.”
Ten cytat podkreśla absurd sytuacji bohatera – zanim zacznie się walka o sprawiedliwość, trzeba w ogóle dotrzeć do miejsca, w którym mogłaby się ona dokonać. Symbolizuje to niemal niemożliwy dostęp do prawdy i prawa.
„Sąd nie szuka winy, sąd jest nią przyciągany.”
Słowa te pokazują odwróconą logikę „Procesu” – człowiek nie jest oskarżany dlatego, że zawinił, ale dlatego, że sam fakt istnienia wystarcza, by został uznany za potencjalnie winnego.
„Proces toczy się niezależnie od tego, czy w niego wierzysz.”
Cytat wyraża bezsilność jednostki wobec systemu. Brak zgody, opór czy niedowierzanie nie mają wpływu na działanie bezosobowej machiny.
„Wyrok nie przychodzi nagle, postępowanie przechodzi stopniowo w wyrok.”
Ten cytat wskazuje, że skazanie człowieka dokonuje się powoli, często niezauważalnie – poprzez codzienne decyzje, rezygnacje i podporządkowanie.
„Prawda jest nieosiągalna, a prawo pozostaje niedostępne.”
Myśl ta podsumowuje główną ideę powieści: człowiek nie ma realnego dostępu do sensu świata ani zasad, które nim rządzą.
Proces – przykładowe tematy rozprawek
- Czy człowiek ma realny wpływ na swój los? Rozważ problem na podstawie „Procesu” Franza Kafki oraz innych tekstów kultury.
- Samotność jednostki w świecie absurdalnych instytucji. Omów zagadnienie, odwołując się do „Procesu” i wybranych kontekstów.
- Biurokracja jako forma zniewolenia człowieka – na podstawie „Procesu” Franza Kafki.
- Poczucie winy bez winy – czy człowiek może być skazany bez dowodów? Rozważ na przykładzie losów Józefa K.
- „Proces” jako parabola ludzkiego życia – omów sens symboliczny powieści.
- Znaczenie przypowieści „Przed prawem” w interpretacji całej powieści „Proces”.
- Rola absurdu w kreowaniu świata przedstawionego „Procesu”.
- Motyw sądu i kary w literaturze – porównaj „Proces” Franza Kafki z innym wybranym utworem.
- Człowiek wobec systemu – porównanie postawy Józefa K. z bohaterami innych dzieł literackich.
***
Więcej treści maturalnych – Matura od A do Z
Zobacz też Niezbędnik maturzysty
Poznaj dokładnie różne Typy studiów oferowane na polskich uczelniach.
Wybierz najlepszy dla siebie Kierunek studiów oraz uczelnię, która ma go w ofercie.
Miasta akademickie oferują szeroki wachlarz form kształcenia na studiach stacjonarnych, niestacjonarnych, on-line, hybrydowych.
Nasza Wyszukiwarka uczelni, kierunków, typów studiów ułatwi podjęcie decyzji kandydatowi na studia.
Może już teraz planujesz Studia podyplomowe? Wybór programów ze wszystkich dziedzin jest imponujący.
Powiązane treści
Matura 2026 - jak dobrze napisać wypracowanie
Matura 2026 - matura na poziomie dwujęzycznym 2026
Matura 2026 – najczęściej zadawane pytania
Matura 2026 - błąd rzeczowy na maturze
Matura z języka polskiego 2026 – test historycznoliteracki
Matura 2026 - błąd kardynalny na maturze
Matura 2026 – lista lektur obowiązkowych
Matura 2026 – egzaminy ustne
Matura 2026 – pytania jawne na egzamin ustny z języka polskiego
Matura 2026 – matura poprawkowa
Matura 2026 – przedmioty dodatkowe
Matura 2026 – przedmioty obowiązkowe
Matura 2026 – kiedy wyniki matur?
Matura 2026 – terminy egzaminów
Matura 2026 – ile procent, żeby zdać egzamin?
Matura 2026 – terminy, przedmioty, organizacja
Matura 2026 - matura pisemna z języka angielskiego na poziomie podstawowym
Matura 2026 - matura z matematyki na poziomie podstawowym





















































































































































