Sprache - medien - gesellschaft

Kierunek studiów Sprache – Medien – Gesellschaft (SMG), czyli Język – Media – Społeczeństwo, ma charakter badawczy i łączy w sobie kulturoznawczą oraz porównawczą perspektywę na język i medialność w ich społecznych uwarunkowaniach z naciskiem na obszar europejski.

W ramach studiów poruszone zostają różne konteksty komunikacyjne (życie codzienne, instytucje, media audiowizualne), praktyki komunikacyjne i estetyczne (ustne i pisemne, monomodalne i multimodalne, analogowe i cyfrowe), formy dyskursu (codzienna rozmowa, tekst, audiowizualność, dyskurs polityczny i publiczny) oraz struktury społeczne (układ sił, przynależność i różnorodność).

W centrum badań znajduje się wykorzystanie i medialność różnych języków i ich odmian w Europie.

Oferowane są trzy warianty kierunku do wyboru:

1) Wariant ogólny „Sprache – Medien – Gesellschaft” (SMG)

Decydując się na ten wariant masz szczególnie wiele możliwości do wyboru w ramach poszczególnych modułów.

Możesz przebierać wśród wszystkich czterech kluczowych zagadnień lingwistycznych (Wielojęzyczność i interakcja; Multimodalność, dyskurs i media; Język i media w transformacji; Komunikacja międzykulturowa). W ramach modułu dowolnego możesz uczęszczać m. in. na zajęcia z innych kierunków magisterskich Wydziału Kulturoznawstwa. W ramach modułu „Język obcy i praktyka” możesz wybrać rozwój swoich kompetencji językowych i/lub zajęcia zorientowane na zdobywanie umiejętności praktycznych bądź praktyki przygotowujące do pracy zawodowej.

Ogólny wariant kierunku „Sprache – Medien – Gesellschaft” adresowany jest do osób, które chcą studiować szczególnie różnorodnie oraz zagłębić się w ogromny wachlarz tematów z dziedziny lingwistyki i kulturoznawstwa w ujęciu interdyscyplinarnym.

2) Ścieżka „Linguistic Research”

Profil „Linguistic Research” charakteryzuje się dążeniem do specjalizacji w dwóch obszarach lingwistycznych. Możesz wybrać spośród trzech modułów:

• „Mehrsprachigkeit und Interaktion”, czyli „Wielojęzyczność i interakcja”
• „Multimodalität, Diskurs und Medien“, czyli „Multimodalność, dyskurs i media”
• „Sprache und Medien in Transformation”, czyli „Język i media w transformacji”.

Specjalizacja odbywa się poprzez zgłębianie treści obu wybranych modułów. Studia wieńczy napisanie pracy magisterskiej. Samodzielny wybór kursów zaawansowanych umożliwia rozwój indywidualnego profilu zawodowego.

Ścieżka „Linguistic Research” przygotuje Cię w szczególności do kariery naukowej oraz ewentualnych studiów doktoranckich w dziedzinie lingwistyki stosowanej bądź nauk o mediach i komunikacji z perspektywy językoznawczej.

3) Ścieżka „Intercultural Communication” (MICS)

W centrum profilu „Intercultural Communication” (MICS) studiów magisterskich „Sprache – Medien – Gesellschaft” znajdują się procesy interakcji międzykulturowej na polsko-niemieckim pograniczu, osadzone w większym kontekście interakcji między wschodnimi a zachodnimi regionami Europy.

W ramach tego kierunku zgłębiane są zagadnienia z modułu „Intercultural Communication” (w dużej mierze po angielsku), a nauka odbywa się w kooperacji z Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu. Z reguły 24 punkty ECTS zdobywane są na zajęciach wykładowców z UAM - na Collegium Polonicum lub bezpośrednio w Poznaniu. Wybór tego profilu oznacza możliwość zdobycia podwójnego polsko-niemieckiego dyplomu.

Na Viadrinie możliwe jest także zdobycie podwójnego niemiecko-francuskiego dyplomu ukończenia studiów na kierunku „Multimodalität – Diskurs – Medien“ (MuDiM), czyli „Multimodalność – Dyskurs – Media”, który prowadzony jest we współpracy z Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.

Studia dedykowane są kandydatom wrażliwym na rolę języka i jego wielowymiarowy aspekt. Jeżeli doceniasz wagę komunikacji, pracujesz "słowem" pisanym lub mówionym, bliskie Ci są media - ta propozycja może Cię zainteresować.

Szczegółowy program zajęć znajdziesz na stronie internetowej Uczelni.

Aby zostać przyjętym na studia II stopnia konieczne jest posiadanie dyplomu ukończenia studiów I stopnia. Co najmniej 30 punktów ECTS na studiach I stopnia powinno zostać zdobytych na zajęciach o profilu językoznawczym (np. z lingwistyki, lingwistyki porównawczej, nauki języka) bądź z przedmiotów z zakresu nauk o komunikacji lub mediach (wykazujących związek z naukami humanistycznymi lub kulturoznawczymi).

Kandydaci, których językiem ojczystym nie jest język niemiecki i którzy nie dysponują niemieckim dokumentem uprawniającym do podjęcia studiów (tzw. HZB), muszą przed rozpoczęciem studiów przedłożyć certyfikat potwierdzający wystarczającą znajomość języka niemieckiego zgodnie z wytycznymi DSH-Prüfungsordnung Centrum Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

Wszyscy kandydaci muszą ponadto wykazać się znajomością dwóch europejskich języków obcych na poziomie UNIcert II względnie poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. W przypadku kandydatów, których językiem ojczystym nie jest język niemiecki, znajomość niemieckiego może zostać zaliczona jako jednego z wymaganych języków obcych. Potwierdzenie znajomości języka niemieckiego odbywa się poprzez przedłożenie certyfikatu DSH lub jego odpowiednika (zgodnie z § 1 ust. 3 i 4 DSH-Prüfungsordnung Centrum Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą).

Absolwenci tego kierunku posiadają specjalistyczną wiedzę, umiejętności metodyczne oraz ugruntowaną znajomość co najmniej dwóch języków obcych, co daje im szerokie możliwości pracy zawodowej. Kierunek studiów „Sprache – Medien – Gesellschaft” przygotowuje do pracy w dziedzinach bazujących na komunikacji w wymiarze europejskim lub międzynarodowym, m. in.:

• w mediach
• w dziennikarstwie międzynarodowym oraz działach PR instytucji międzynarodowych
• w organizacjach pozarządowych, instytucjach kultury, szkolnictwie wyższym i nauce
• w dydaktyce międzykulturowej
• w branży akademickiej/badaniach naukowych oraz doktoranckich

Nina Pfuderer (ukończyła studia w 2020 r.)

"Ich arbeite in der Redaktion des Zukunftsinstituts, einer internationalen Trend- und Zukunftsforschungsagentur mit Sitz in Frankfurt am Main. Im SMG habe ich gelernt, wissenschaftliche Texte zu verstehen und selbst zu verfassen. Das hilft mir bei der Recherche und dem Schreiben von Trendstudien zu komplexen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Themen. Außerdem hat mir der Master einen differenzierteren Blick auf Sprachgebrauch vermittelt - vor allem, dass Sprache immer mit Kultur, aber auch mit Emotionen und menschlichem Verhalten im Allgemeinen verbunden ist. Diese Perspektive lässt mich in meiner Arbeit Trendphänomene besser erkennen und in einen größeren Kontext einordnen."

Didem Leblebici (ukończył studia w 2021 r.)

"Am meisten schätze ich an diesem Studiengang die Interdisziplinarität und die Möglichkeit, engagierte Diskussionen über komplexe Ansätze mit einer kleinen Gruppe von Kommiliton*innen führen zu können. Jedes Semester kann man verschiedene Gebiete der Kulturwissenschaft entdecken, bspw. Medienwissenschaft, Soziologie oder Politik und dabei Studierende anderer Disziplinen kennenlernen. Außerdem unterstützen uns die Dozierenden auch dabei, mit verschiedenen Forschungsmethoden zu experimentieren und neue Perspektiven zu entwickeln."