Fennistyka

Studia na Fennistyce służą rozwijaniu kompetencji językowych w zakresie języka fińskiego na poziomie bardzo zaawansowanym (poziom C2).

Studia na kierunku opierają się na trzech filarach: badania nad współczesnym życiem literackim, badania językoznawcze oraz analiza współczesnych zjawisk kulturalnych i społecznych Finlandii. Studenci zdobywają wiedzę umożliwiającą zrozumienie wszystkich rodzajów tekstów języka pisanego i mówionego.

Nacisk kładziony jest również na znajomość wydarzeń kulturalnych, społecznych oraz obserwację współczesnej sytuacji kraju, którego język studenci poznają.

Są to trzysemestralne studia II stopnia.

To kierunek studiów dla osób zainteresowanych regionem skandynawskim, głównie Finlandią, wiążących swoje plany zawodowe z pracą w charakterze tłumacz języka fińskiego.

Studia przeznaczone są dla osób, które uzyskały dyplom licencjata, magistra, inżyniera lub równorzędny oraz prezentują znajomość języka fińskiego minimum na poziomie C1.

W programie studiów znajdziemy przedmioty z zakresu:

• praktyczna nauka języka fińskiego – teksty naukowe i pisanie,
• praktyczna nauka języka fińskiego – konwersacje i rozumienie słuchowe,
• współczesne zjawiska w kulturze i społeczeństwie Finlandii,
• współczesne badania w językoznawstwie,
• współczesne życie literackie.

Postępowanie kwalifikacyjne dla kandydatów z tytułem licencjata uzyskanym na kierunku ugrofinistyka (specjalizacja fińska), filologia fińska, fennistyka odbywa się na podstawie:

• oceny na dyplomie licencjackim,
• średniej ocen z całego toku studiów pierwszego stopnia,
• końcowej oceny z języka fińskiego (poziom C1).

W przypadku kandydatów z tytułem licencjata (ew. magistra lub inżyniera) uzyskanym na innych kierunkach, kwalifikacja odbywa się w oparciu o:

• oceny na dyplomie licencjackim (magisterskim, inżynierskim),
• oceny testu pisemnego i egzaminu ustnego sprawdzającego wiedzę o języku, historii, literaturze i kulturze Finlandii,
• oceny egzaminu pisemnego i ustnego z języka fińskiego (poziom C1).

Absolwent tego kierunku dysponuje bardzo dobrym warsztatem tłumacza tekstów pisanych oraz mówionych (w tym język prawniczy, biznesu i administracji publicznej), w szczególności w zakresie tłumaczenia tekstów urzędowych, prawniczych i literackich. Dzięki tym umiejętnościom ukończenie kierunku daje możliwość podjęcia pracy tłumacza, wydawcy, organizatora i propagatora kultury.

Osoby zainteresowane powinny zajrzeć na strony, stworzone przez studentów tego kierunku:

https://laivablog.wordpress.com/

https://www.facebook.com/KNFMajakka/