Filologia skandynawska (skandynawistyka)

Filologia skandynawska, czyli skandynawistyka to nauka o językach, historii, literaturze i kulturze krajów nordyckich (Danii, Islandii, Norwegii i Szwecji).

Skandynawistyka, w zależności od wyboru specjalizacji, pozwala na bardzo dobre poznanie języka szwedzkiego, norweskiego lub duńskiego, a także podstaw drugiego z tych języków.

Nie jest wymagana znajomość jakiegokolwiek języka skandynawskiego przed podjęciem studiów. Wszystkie realizowane są od podstaw.

Podczas studiów nabywa się rozległą wiedzę z zakresu historii, kultury, literatury, edukacji, nauki o współczesnych społeczeństwach skandynawskich, a także o politycznych systemach parlamentarnych. Student poznaje tajniki translatoryki, co w przyszłości może zaowocować bardzo dobrą pozycją na rynku pracy w zakresie tłumaczeń języków skandynawskich.

To niszowa filologia, oferują ją kilka zaledwie uczelni.

Absolwent jest tłumaczem w zakresie jednego języka: szwedzkiego, norweskiego albo duńskiego, znawcą realiów, literatury, kultury, mediów oraz historii regionu północnej Europy, ekspertem od komunikacji publicznej i dialogu międzykulturowego.

Studia realizowane są na poziomie licencjackim oraz w wybranych uczelniach - magisterskim.

Lubicie Muminki, baśnie Andersena? Niestraszna Wam niełatwa wymowa języków skandynawskich? - te studia są dla Was.

Studia na filologii skandynawskiej wybierają osoby zainteresowane doskonałym poznaniem języka duńskiego, szwedzkiego czy norweskiego. Humaniści, miłośnicy literatury skandynawskiej, historii i kultury tego regionu, chętne poznać realia wybranych krajów.

Przydatne na studiach filologicznych będą predyspozycje językowe: dobra pamięć, słuch fonetyczny, łatwość uchwycenia akcentu i intonacji konkretnego języka.

Wiele przedmiotów dotyczyć będzie analitycznego podejścia do języka jako systemu, badania jego struktury, rozwoju.

Na studiach filologicznych cenna jest łatwość komunikacji, swoboda wypowiedzi, lekkie pióro.

Przykładowe przedmioty w programie studiów na skandynawistyce:

• praktyczna nauka języka szwedzkiego/duńskiego/norweskiego
• wstęp do językoznawstwa
• wstęp do literaturoznawstwa
• historia Skandynawii
• literatura szwedzka/duńska/norweska
• gramatyka opisowa języka szwedzkiego/duńskiego/norweskiego
• historia języka szwedzkiego/duńskiego/norweskiego
• języka staroislandzki
• podstawy translatoryki
• słownictwo specjalistyczne
• tłumaczenia ustne.

Rekrutacja na skandynawistykę odbywa się na podstawie konkursu świadectw maturalnych. Punktowane są najczęściej wyniki z

• języka obcego
• języka polskiego.
• wybranego przedmiotu z grupy przedmiotów wskazanych przez uczelnię.

Zawsze należy szczegółowo sprawdzać wymogi kwalifikacyjne w serwisach rekrutacyjnych wydziałów lub konkretnych szkół wyższych.

Absolwent kierunku skandynawistyka, posiadając kompetencje językowe, translatorskie, edytorskie i kulturowe może pracować w:

• szkołach językowych
• wydawnictwach
• mediach
• biurach tłumaczeń
• firmach turystycznych
• instytucjach kultury i edukacji
• organizacjach pozarządowych
• placówkach dyplomatycznych
• przedsiębiorstwach współpracujących z kontrahentami skandynawskimi
• przedstawicielstwach skandynawskich firm.

Biorąc pod uwagę niewielką liczbę uczelni oferujących studia na skandynawistyce można powiedzieć, że to kierunek elitarny.

Rozważając te studia warto mieć na uwadze, że nie jest wymagana znajomość żadnego z języków skandynawskich przed rozpoczęciem edukacji.

Wiele uczelni umożliwia skorzystanie z programów wymiany studentów. Semestr w partnerskiej szkole wyższej to doskonała okazja podszlifowania studiowanego języka, nawiązania kontaktów, poznania realiów życia w określonym kraju.