Filologia ukraińska z drugim językiem obcym

Program studiów na kierunku Filologia ukraińska z drugim językiem obcym łączy intensywną naukę języka ukraińskiego z wybranym drugim językiem obcym (angielskim, bułgarskim, macedońskim, rosyjskim, słowackim lub słoweńskim) oraz pogłębioną znajomość historii, literatury i współczesnej Ukrainy. Studenci rozwijają zaawansowane kompetencje językowe, zdolność krytycznej analizy tekstów, umiejętności komunikacji międzykulturowej oraz świadomego posługiwania się językiem w różnych kontekstach społecznych i zawodowych.

Studia przygotowują do pracy w środowisku międzynarodowym, w którym rośnie znaczenie Ukrainy jako partnera gospodarczego, kulturowego i politycznego Polski oraz regionu. Dzięki połączeniu wiedzy filologicznej z praktycznymi kompetencjami kulturowymi i analitycznymi absolwenci zdobywają solidne podstawy do kariery w mediach, biznesie, instytucjach kultury i administracji, a także do kontynuacji nauki na poziomie akademickim.

Filologia ukraińska z drugim językiem obcym to kierunek dla osób pragnących sprawnie operować językami, poznawać różne kultury i rozumieć specyfikę regionu Europy Środkowo-Wschodniej.

Wśród przedmiotów znajdą się m.in.:

• literacka mapa Ukrainy
• gramatyka opisowa języka ukraińskiego
• historia Ukrainy X-XX w.
• praktyczna nauka języka ukraińskiego
• współczesna Ukraina
• najnowsza literatura ukraińska
• historia języka ukraińskiego
• warsztaty pisania prac
• dialekty i socjolekty języka ukraińskiego.

Podczas naboru punktowany jest jeden przedmiot wybrany spośród: filozofia, geografia, historia, historia muzyki, historia sztuki, język angielski, język francuski, język hiszpański, język łaciński i kultura antyczna, język niemiecki, język polski, język rosyjski, język włoski, wiedza o społeczeństwie.

Absolwenci kierunku Język ukraiński z drugim językiem obcym mają szerokie możliwości zawodowe w obszarach komunikacji, kultury, biznesu i administracji międzynarodowej. Mogą podejmować pracę m.in. w:

• mediach i dziennikarstwie – tłumaczenia, redakcja treści, przygotowywanie materiałów w języku ukraińskim i drugim języku obcym
• biznesie i handlu międzynarodowym – obsługa kontaktów z partnerami z Ukrainy i krajów Europy Środkowo-Wschodniej, praca w działach eksportu, obsługi klienta, marketingu czy konsultingu
• instytucjach kultury i organizacjach międzynarodowych – muzea, centra kultury, fundacje, organizacje non-profit zajmujące się współpracą międzynarodową
• administracji publicznej i dyplomacji – praca w urzędach, ambasadach, konsulatach oraz jednostkach zajmujących się współpracą z Ukrainą i krajami regionu
• edukacji i tłumaczeniach – nauczanie języka ukraińskiego, tłumaczenia pisemne i ustne, lokalizacja treści.

Kierunek ten przygotowuje do funkcjonowania w środowisku międzynarodowym, w którym rośnie znaczenie Ukrainy jako partnera gospodarczego, kulturowego i politycznego, zapewniając absolwentom solidne kompetencje językowe i międzykulturowe cenione na rynku pracy.