Filologia ukraińska

Studia na kierunku Filologia ukraińska stają się z każdym rokiem popularniejsze z uwagi na coraz liczniejszą migrację mieszkańców Ukrainy do Polski. Poznanie kultury, historii i polityki gospodarczej Ukrainy ma przygotować studentów do nawiązania kontaktów i współpracy na polu zarówno gospodarczym, turystycznym, jak i kulturalnym oraz uświadomić, że wschód Europy ma duży potencjał, ale żeby go wykorzystać trzeba najpierw zdobyć odpowiednią wiedzę.

Na studiach I stopnia proponowane są dwie specjalności:

• język ukraiński w obsłudze administracyjno-celnej i turystycznej,
• język ukraiński w biznesie.

Na studiach II stopnia prowadzona jest specjalność tłumaczeniowa.

Studia na tym kierunku to propozycja dla humanistów, którzy mają łatwość w przyswajaniu języków. Są adresowane do osób interesujących się kulturą i tradycją naszego wschodniego sąsiada, z którym Polska jest dość mocno związana zarówno w kontekście historycznym, jak i współcześnie.

W programie studiów znajdziemy takie przedmioty jak przedmioty:

• filozofia
• historia Ukrainy
• obsługa ruchu turystycznego z Ukrainą
• praktyczna nauka języka ukraińskiego
• historia literatury ukraińskiej
• europejska współpraca transgraniczna
• gramatyka opisowa współczesnego języka ukraińskiego
• praktyczna nauka drugiego jęz. słowiańskiego - jęz. białoruski
• warianty regionalne języka ukraińskiego
• metodologia nauk humanistyczno-społecznych
• praktyczne tłumaczenie polsko-ukraińskie/ukraińsko-polskie
• język ukraiński w obsłudze ruchu granicznego i turystycznego
• język dokumentów handlowo-celnych.

Rekrutacja na studia I stopnia odbywa się na podstawie wyniku egzaminu maturalnego z jednego przedmiotu do wyboru:

• język obcy nowożytny,
• język polski.

Postępowanie kwalifikacyjne na studia II stopnia ma formę konkursu ocen na dyplomach ukończenia studiów I stopnia w zakresie filologii ukraińskiej/ukrainistyki lub innych studiów wyższych dla osób posiadających udokumentowaną znajomość języka ukraińskiego.

Absolwenci tego kierunku z uwagi na dobrą znajomość języka i kultury ukraińskiej znajdą zatrudnienie w instytucjach kultury, fundacjach czy stowarzyszeniach zajmujących się integracją międzykulturową, placówkach związanych z obsługą ruchu granicznego lub turystyką. Mogą również pracować w urzędach i jednostkach samorządowych prowadzących współpracę transgraniczną z Ukrainą. Studia wyposażają absolwentów w wiedzę na temat wzorców kulturowych. Jest to dużym atutem szczególnie, gdy absolwent planuje związać swoją przyszłość zawodową z działaniami biznesowych na rynku ukraińskim.

Osoby zainteresowane tym kierunkiem mogą zobaczyć, jak prezentują go sami studenci: