Filologia białoruska z językiem angielskim

Studia na kierunku Filologia białoruska z językiem angielskim skupiają się na zagadnieniach dotyczących dziedzictwa kulturowego i językowego Białorusi. Szczególny nacisk kładziony jest na podkreślenie wspólnoty historycznej Słowian Wschodnich oraz specyfikę życia i kultury białoruskiej mniejszości narodowej w Polsce.

Przedmioty realizowane w toku studiów mają przede wszystkim dostarczyć wiedzy w zakresie dwóch dyscyplin - językoznawstwa oraz literaturoznawstwa. Studenci mają również możliwość doskonalenia biegłości językowej z zakresu języka angielskiego oraz języka rosyjskiego. Są to studia I i II stopnia w trybie stacjonarnym.

To kierunek studiów dla osób łatwo uczących się języków obcych, pasjonatów historii, kultury, współczesności i języka Białorusi, pragnących jednocześnie zdobyć dodatkowe kwalifikacje w zakresie drugiego języka obcego.

W programie studiów znajdziemy takie przedmioty jak:

• wstęp do literaturoznawstwa
• wiedza o literaturze białoruskiej
• wstęp do językoznawstwa
• gramatyka opisowa języka białoruskiego - Fonetyka i fonologia
• gramatyka opisowa języka białoruskiego – Słowotwórstwo
• gramatyka opisowa języka białoruskiego - Morfologia
• gramatyka historyczna języka białoruskiego
• historia Białorusi
• literatura starobiałoruska
• historia literatury białoruskiej XIX wieku
• historia literatury białoruskiej XX wieku (lata 30.– 60.)
• historia literatury białoruskiej XX wieku (lata 60.– 90.)
• wstęp do przekładoznawstwa
• redakcja tekstów naukowych z elementami poprawnej białoruszczyzny
• nauka języka białoruskiego
• praktyczna nauka języka angielskiego.

W postępowaniu kwalifikacyjnym na studia I stopnia pod uwagę będzie brany wynik egzaminu maturalnego z takich przedmiotów jak:

• język polski,
• matematyka,
• język obcy do wyboru z: j. angielski, j. niemiecki, j. francuski, j. rosyjski, j. hiszpański, j. włoski, j. słowacki, j. szwedzki, j. portugalski, język mniejszości narodowej (j. białoruski, j. litewski, j. ukraiński), język mniejszości etnicznej - łemkowski, język regionalny – kaszubski.

Postępowanie kwalifikacyjne na studia II stopnia odbywa się w oparciu o:

• egzamin pisemny z języka białoruskiego,
• egzamin ustny z języka angielskiego (dla kandydatów nieposiadających dokumentów poświadczających znajomość języka angielskiego na wymaganym poziomie).

Absolwent tego kierunku to poszukiwany na rynku pracy specjalista posługujący się biegle językami: białoruskim i angielskim oraz znający realia społeczno-polityczne panujące na Białorusi. Dzięki takiemu przygotowaniu znajdzie on zatrudnienie zarówno jako ekspert w instytucjach kultury, instytucjach współpracujących z Białorusią, organizacjach pozarządowych, mediach, szkolnictwie, biurach tłumaczeń, a także administracji państwowej.