Tłumaczenia pisemne i multimedialne
Studia na kierunku Tłumaczenie pisemne i multimedialne mają na celu przygotowanie i wyposażenie studenta w specjalistyczną wiedzę i umiejętności przygotowujące do pracy tłumacza pisemnego specjalistycznych tekstów z różnych dziedzin: prawniczych, naukowych, technicznych, medycznych, tekstów audiowizualnych oraz literackich. Studia mają charakter praktyczny, podstawę programu studiów stanowią zajęcia ćwiczeniowe oraz praktyki zawodowe, podczas których studenci poznają specjalistyczną terminologię w zakresie dwóch języków obcych.
Studenci mają możliwość nabywania kompetencji tłumaczy w następujących kombinacjach języków:
- języka angielskiego z językiem francuskim,
- języka angielskiego z językiem niemieckim,
- języka francuskiego z językiem angielskim,
- języka francuskiego z językiem niemieckim,
- języka niemieckiego z językiem angielskim,
- języka niemieckiego z językiem francuskim.
Są to studia II stopnia w trybie stacjonarny.
Dla kogo studia na kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
Studia na tym kierunku to propozycja dla absolwentów studiów I stopnia legitymujących się znajomością dwóch języków obcych na odpowiednim poziomiee. Jest to oferta dla osób pragnących realizować się w zawodach wymagających płynnego posługiwanie się kilkoma językami obcymi w mowie i w piśmie.
Program kształcenia na kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
W programie studiów znajdziemy takie przedmioty jak:
- tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych
- PNJ – Terminologia specjalistyczna
- wprowadzenie do strategii tłumaczeniowych
- komputerowe wspomaganie tłumaczenia CAT
- wiedza o instytucjach europejskich i międzynarodowych
- wstęp do ekonomii
- PNJ - Tłumaczenie tekstów ekonomicznych
- tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych
- PNJ - Tłumaczenie tekstów unijnych
- tłumaczenie tekstów prawniczych
- tłumaczenie multimedialne
- tłumaczenie literackie
- tłumaczenie tekstów administracyjnych
- PNJ - Tłumaczenie tekstów naukowych i technicznych.
Przedmioty maturalne i zasady rekrutacji na kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
Kwalifikacja na studia odbywa się na podstawie egzaminu pisemnego z dwóch deklarowanych przez kandydata języków obcych. Szczegółowe zasady rekrutacji są dostępne na stronie uczelni prowadzącej kierunek.
Perspektywy pracy po kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
Absolwent tego kierunku znajdzie zatrudnienie w:
- biurach tłumaczeń,
- wydawnictwach,
- międzynarodowych korporacjach,
- branży turystycznej,
- instytucjach unijnych.
Opinie o kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
Kierunki pokrewne do kierunku tłumaczenia pisemne i multimedialne
Jakie uczelnie oferują kierunek tłumaczenia pisemne i multimedialne
W których miastach można studiować kierunek tłumaczenia pisemne i multimedialne
Komentarze (0)
Zobacz również
![Studia filologiczne w Białymstoku i woj. podlaskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/eOD0P58U9bShVLe1TLYkTjKsS8o_Mb-U.png?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Białymstoku i woj. podlaskim
Studia filologiczne w Gdańsku i woj. pomorskim
![Studia filologiczne w Katowicach i woj. śląskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/_xhIqm48kii3Tx5Kwg0D4N7mVb0_QYCL.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Katowicach i woj. śląskim
![Studia filologiczne w Kielcach i woj. świętokrzyskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/H9nNoMGT3QwZW8cUh3zpSb_-qCiFjF8L.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Kielcach i woj. świętokrzyskim
![Studia filologiczne w Krakowie i Małopolsce](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/ILsyg_Jl0_0pQANu_HV3LIlnvnpWgipe.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Krakowie i Małopolsce
![Studia filologiczne w Lublinie i woj. lubelskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/k0sYQKr5Qw5NhLGBCsdqNUBmdvabMV-1.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Lublinie i woj. lubelskim
![Studia filologiczne w Olsztynie i woj. warmińsko-mazurskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/2_wKO4zTwstRk9JBA2ssPZuFfkeeRmno.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Olsztynie i woj. warmińsko-mazurskim
![Studia filologiczne w Opolu i woj. opolskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/4Y-XV5rdgDcW0m4Z8gRgmFYtGRCtTxsj.jpeg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Opolu i woj. opolskim
![Studia filologiczne w Poznaniu i Wielkopolsce](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/DGBflMWy_y2Ok2zF1ODTOivCHZOymi17.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Poznaniu i Wielkopolsce
![Studia filologiczne w Rzeszowie i woj. podkarpackim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/Ve-_78Iunav2gfVRRix7kVwuolm-1mN0.jpeg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Rzeszowie i woj. podkarpackim
![Studia filologiczne w Szczecinie i woj. zachodniopomorskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/UbAjXhYVsjgnUruJokyJpez1XnGMomB-.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Szczecinie i woj. zachodniopomorskim
![Studia filologiczne w Toruniu, Bydgoszczy i woj. kujawsko-pomorskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/A_ayrkmgF51igzlVZJ_LkLa_HPnFAVa9.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Toruniu, Bydgoszczy i woj. kujawsko-pomorskim
![Studia filologiczne w Warszawie i na Mazowszu](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/p1BOC3JTYhGNoVPtSyRPwsC00a76lEvR.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Warszawie i na Mazowszu
![Studia filologiczne w Zielonej Górze i woj. lubuskim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/BshrA6LP80IKNbV-qKc2ZEuWcBPM3u2_.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Zielonej Górze i woj. lubuskim
![Studia filologiczne w Łodzi i woj. łódzkim](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/zgNX7HgRp-OfPl8l1oB4d4lhAV-7n9P6.png?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)
Studia filologiczne w Łodzi i woj. łódzkim
![Studia filologiczne we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku](https://storage.opinieouczelniach.pl/cache/post/1/XOFPDIyynufHQ0BFFwT4XfBLvnSXOuc9.jpg?fm=pjpg&w=300&h=200&fit=crop)