Translatoryka

Studia na kierunku translatoryka kształcą przyszłych tłumaczy w zakresie języka niemieckiego lub angielskiego.

Studenci uczą się m.in zaawansowanej obsługi komputera w zakresie edytorów tekstu, oprogramowania wspomagającego tłumaczenie, czy oprogramowania do tworzenia napisów.

Zdobywają wiedzę z zakresu przekładoznawstwa.

Specjalizacja językowa angielska lub niemiecka wybierana jest na początku studiów.

Specjalności oferowane na kierunku:

tłumaczenia biznesie i specjalistyczne
tłumaczenia literackie i filmowe.

Studia realizowane są na poziomie drugiego stopnia.

Dla kogo studia na kierunku translatoryka

Kandydaci na studia powinni swobodnie posługiwać się językiem angielskim lub niemieckim.

To studia dla osób dokładnych, dociekliwych, cierpliwych, świadomych konieczności ciągłego dokształcania się i doskonalenia znajomości języka, który ulega naturalnemu rozwojowi.

Program kształcenia na kierunku translatoryka

Przykładowe przedmioty w programie studiów:

język polski - stylistyka praktyczna
tłumaczenia praktyczne - obcy-polski
tłumaczenia praktyczne - polski-obcy
język polski - kultura języka
tłumaczenia praktyczne - przekład ustny
tłumaczenia biznesowe i specjalistyczne
tłumaczenia literackie i filmowe.

Przedmioty maturalne i zasady rekrutacji na kierunku translatoryka

Kandydatów na studia obowiązuje egzamin wstępny z języka angielskiego lub niemieckiego na poziomie C1.

Perspektywy pracy po kierunku translatoryka

Absolwenci kierunku mogą pracować w charakterze:

tłumacza tekstów biznesowych
tłumacza tekstów specjalistycznych
tłumacza tekstów literackich
tłumacza treści audiowizualnych
specjalisty w zakresie komunikowania i obsługi językowej firm.

Opinie o kierunku translatoryka

Kierunek translatoryka to odpowiedź na potrzeby rynku pracy w zakresie kształcenia profesjonalnych tłumaczy w obsarze zaawansowanego języka obcego.

Studia wyróżnia wiele warsztatów i wykładów gościnnych prowadzonych przez tłumaczy tekstów, organizowane są szkolenia z zakresu obsługi oprogramowania wspomagającego tłumaczenie oraz napisów filmowych.

Kierunki pokrewne do kierunku translatoryka

business linguistics dwujęzykowe studia dla tłumaczy filologia angielska z lingwistyką stosowaną język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych komunikacja społeczna i lingwistyka kulturowa lingwistyka dla biznesu lingwistyka stosowana lingwistyka w komunikacji specjalistycznej polsko-niemieckie studia kulturowe i translatorskie translatoryka biznesowa

Jakie uczelnie oferują kierunek translatoryka

Uniwersytet Łódzki

Oceń uczelnię (7.62 - 1654 głosów) Rekrutacja Komentarze (735) Kierunki studiów (113) Progi punktowe Drzwi otwarte

Akademia Kujawsko-Pomorska w Bydgoszczy

Oceń uczelnię (5.20 - 2025 głosów) Rekrutacja Komentarze (341) Kierunki studiów (20) Progi punktowe Drzwi otwarte

W których miastach można studiować kierunek translatoryka

Komentarze (0)

brak komentarzy…

Zobacz również

Filologia angielska

Studiowanie filologii angielskiej jest pomysłem na szersze poznanie zarówno kultury, sztuki, historii brytyjskiej i amerykańskiej, realiów krajów anglojęzycznych, a także doskonalenie znajomości języka angielskiego, naukę o języku, zgłębienie literatury anglojęzycznej oraz uzyskanie wiedzy w zakresie nauk humanistycznych.

Filologia angielska i germańska w Olsztynie

Masz łatwość nauki języków obcych? Lubisz przedmioty humanistyczne? Miło spędzasz czas nad lekturami w oryginale? – zapewne studiowanie wybranego języka obcego nie będzie dla Ciebie trudnością.

Filologia angielska i germańska w Zielonej Górze

Chcesz doskonale posługiwać się językiem obcym? Interesuje Cię historia kraju z określonego obszaru językowego? Z przyjemnością czytasz dużo, również literatury w oryginale?

Filologia angielska w Krakowie

Perfekcyjna znajomość języka obcego to doskonały atut na rynku pracy. Wielu kandydatów na studia wybiera anglistykę jako kierunek bazowy, by w następnym latach poszerzyć wiedzę o dodatkowe kompetencje, np. z zakresu prawa, ekonomii, zarządzania. W ten sposób znacząco podwyższają swoją wartość zawodową.

Filologia angielska w Opolu

Filologia angielska od lat cieszy się zainteresowaniem maturzystów. Doskonała znajomość języka obcego zawsze jest w cenie. Pamiętajcie tylko, że studia językowe to nie to samo, co kurs angielskiego czy nauka w szkole średniej.

Filologia angielska w Radomiu

Nie ma wątpliwości, że doskonała znajomość języka angielskiego jest obecnie absolutnie niezbędna. Potrzebni są nauczyciele tego języka, tłumacze, osoby, które będą płynnie się komunikować po angielsku, negocjować warunki kontraktów, swobodnie poruszać w realiach krajów anglojęzycznych. Pamiętajcie jednak, że studia filologiczne to nie kurs językowy.

Filologia angielska w Rzeszowie

Chcesz być specjalistą w zakresie języka Szekspira? Niestraszna Ci lektura Byrona w oryginale? Pragniesz bliżej poznać historię i kulturę krajów angielskiego obszaru językowego? Studia na filologii angielskiej będą dobrym wyborem.

Filologia angielska w Warszawie

Jeżeli chcesz, by znajomość języka angielskiego była Twoim niewątpliwym atutem w życiu zawodowym oraz osobistym, postaw na studia filologiczne na anglistyce. Poniżej prezentujemy informacje na temat filologii angielskiej w Warszawie.

Filologia germańska

Znajomość języka niemieckiego, z racji wielu powiązań biznesowych z krajami niemieckojęzycznymi, jest pożądana przez przyszłych pracodawców.

Filologia germańska w Opolu

Lubisz dużo czytać? Nauka języka obcego nie stanowi dla Ciebie problemu? Swoją przyszłą pracę zawodową wiążesz z intensywnym wykorzystaniem języka niemieckiego? Zdobądź dyplom filologii germańskiej i dodatkowe kwalifikacje, przydatne na rynku pracy.

Filologia germańska w Radomiu

Znajomość języków obcych jest obecnie absolutnie niezbędna. Płynna komunikacja otwiera możliwości lepszej pracy, awansu zawodowego. Absolwenci filologii, posiadający dodatkowe kwalifikacje i kompetencje mogą z powodzeniem zajmować stanowiska w firmach związanych z szeroko pojętym biznesem.

Studia filologiczne w Białymstoku i woj. podlaskim

Znajomość języków obcych jest obecnie absolutnie niezbędna. Czy jednak po to studiuje się filologię, aby płynnie posługiwać się konkretnym językiem? Oczywiście nie, a na pewno nie tylko.

Studia filologiczne w Gdańsku i woj. pomorskim

Dla wielu kandydatów na studia filologiczne są pierwszym i jedynym wyborem studiów. Takie osoby nie widzą siebie na kierunkach ścisłych, inżynierskich, medycznych, czy sportowych.

Studia filologiczne w Katowicach i woj. śląskim

Swobodna komunikacja w językach obcych to obecnie absolutna konieczność. Dotyczy to zarówno życia prywatnego – licznych kontaktów, podróży, dostępności mediów i prasy zagranicznej, ale przede wszystkim życia zawodowego – współpracy z kontrahentami zagranicznymi i skutecznej komunikacji.

Studia filologiczne w Kielcach i woj. świętokrzyskim

Doskonała znajomość określonych języków obcych to wymóg absolutnie konieczny, szczególnie w życiu zawodowym w określonych branżach.

Studia filologiczne w Krakowie i Małopolsce

Szukasz kierunku filologicznego?Podpowiemy, w których uczelniach Krakowa i Małopolski można wybrać studia z tej dziedziny.

Studia filologiczne w Lublinie i woj. lubelskim

Studia filologiczne każdego roku niezmiennie wybiera bardzo wielu kandydatów.

Studia filologiczne w Olsztynie i woj. warmińsko-mazurskim

W tym artykule zbieramy w pigułce informacje na temat możliwości kształcenia na kierunkach filologicznych, zasad rekrutacji, perspektyw zawodowych.

Studia filologiczne w Opolu i woj. opolskim

Kandydaci na studia filologiczne już na etapie rekrutacji powinni wykazać się dobrą znajomością języka obcego. Muszą zatem posiadać predyspozycji do jego nauki. Łatwo przyswajać nowe słownictwo, mieć słuch pozwalający uchwycić obcy akcent.

Studia filologiczne w Poznaniu i Wielkopolsce

Studia filologiczne to w zdecydowanej większości kierunki związane z pogłębianiem znajomości konkretnego języka obcego, a także poznawaniem literatury, kultury, historii krajów z określonego obszaru językowego.

Studia filologiczne w Rzeszowie i woj. podkarpackim

Studia filologiczne pozwalają nabrać płynności w posługiwaniu się wybranym językiem obcym, ale przede wszystkim poznać bliżej uwarunkowania kulturowe konkretnego kraju, jego historię, literaturę. Ta wiedza czyni absolwentów ekspertami w zakresie znajomości konkretnego obszaru językowego, a tym samym podnosi jego notowania na rynku pracy.

Studia filologiczne w Szczecinie i woj. zachodniopomorskim

Nauka języków obcych nie sprawia Ci trudności? Bardzo dobrze znasz wybrane języki i chcesz z tego uczynić pomysł na życie zawodowe?Chcesz dogłębnie poznać kulturę, historię i literaturę konkretnego kraju i obszaru językowego?

Studia filologiczne w Toruniu, Bydgoszczy i woj. kujawsko-pomorskim

Jak twierdzi Flora Lewis, nauka nowego języka to nie tylko nauka innych słów określających te same rzeczy, to nowy sposób myślenia o różnych sprawach!

Studia filologiczne w Warszawie i na Mazowszu

Doskonała znajomość języków obcych to jedna z najistotniejszych kompetencji w kontekście życia zawodowego. Posługiwanie się językiem angielski, niemieckim czy hiszpańskim to obecnie absolutne minimum.

Studia filologiczne w Zielonej Górze i woj. lubuskim

Rozważacie kształcenie na którymś z kierunków filologicznych?W tym artykule przyglądamy się, jak wygląda oferta kształcenia w Zielonej Górze i woj. lubuskim.

Studia filologiczne w Łodzi i woj. łódzkim

Co łączy astronautę, pilota odrzutowca i tłumacza symultanicznego?Zajmują trzy pierwsze miejsca na liście WHO najbardziej energochłonnych zawodów. W każdym z nich decyzje należy podejmować w ułamku sekundy. Witajcie na studiach filologicznych!

Studia filologiczne we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku

Obecnie znajomość przynajmniej jednego języka obcego to absolutna konieczność, jeśli myśli się o rozwojowej, dobrze płatnej pracy.

Filologia angielska i filologia germańska w Szczecinie

Potrzeba płynnej znajomości języka obcego jest niezaprzeczalna. Angielski i niemiecki to języki, w których porozumieć można się niemal na całym świecie. Dodatkowo położenie Pomorza Zachodniego w sąsiedztwie krajów niemieckojęzycznych sprawia, że rośnie zapotrzebowanie na pracowników biegle posługujących się językiem niemieckim.

Filologia angielska i filologia germańska w Łodzi

Lubisz uczyć się języków obcych, pasjonujesz się kulturą krajów anglo- lub niemieckojęzycznych? Kierunki językowe cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem, choćby ze względu na rozwój współpracy międzynarodowej.

Filologia angielska i filologia germańska we Wrocławiu

Studia filologiczne to z jednej strony praktyczna nauka języka obcego (konwersacje, wymowa, pisanie, słownictwo, gramatyka), ale także przygotowanie z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, dydaktyki czy tłumaczeń.

Filologia angielska i germańska w Bydgoszczy

Studia filologiczne to propozycja dla osób posiadających predyspozycje językowe, łatwość przyswajania nowego słownictwa, słuch fonetyczny. Studenci zgłębiać będą także literaturę, historię i kulturę krajów anglojęzycznych - dobrze, jeśli te zagadnienia znajdują się w sferze zainteresowań kandydata.

Filologia angielska i germańska w Kielcach

Na filologia obcych oprócz zajęć doskonalących płynność posługiwania się językiem (angielskim,niemieckim, czy dowolnym innym), wymowę, słownictwo, itd. wiele przedmiotów dotyczyć będzie nauki o samym języku, jego budowie, pochodzeniu, rozwoju.

Filologia angielska i germańska w Lublinie

Studia na filologii to propozycja dla humanistów. Na studentów czekają tomy lektur w oryginale. Będą poznawać historię i kulturę krajów z obszaru danego języka obcego. Przed nimi wiele zajęć, gdzie będą zgłębiać zagadnienia z zakresu rozwoju języka, słowotwórstwa, fonetyki, języka historycznego.

Filologia angielska i germańska w Toruniu

Stawiasz na perfekcyjną znajomość języków obcych? Planujesz studia na anglistyce lub germanistyce w Toruniu? Zatem zapraszamy do lektury poniższych treści.

Filologia angielska na Śląsku

Doskonała znajomość języka angielskiego to przepustka do pracy w niemal wszystkich branżach. Trudno piąć się po szczeblach kariery i osiągnąć sukces zawodowy bez biegłej znajomości języka obcego, zwłaszcza popularnego angielskiego.

Filologia angielska w Białymstoku

Filologie obce wybierają humaniści, miłośnicy literatury, osoby zafascynowane krajami z określonego obszaru językowego, ich historią i kulturą.

Filologia angielska w Gdańsku

Niestraszny Ci Szekspir w oryginale? Ciekawi Cię kultura i historia krajów anglojęzycznych? Może zatem studia filologiczne to dobry wybór. Pamiętaj, że anglistyka to nie rozszerzony kurs językowy. Będziesz czytać grube tomy lektur, analizować strukturę języka i jego historię, praktyczna nauka języka też nie do końca przypomina to, jak do tej pory uczyłeś się angielskiego.

Filologia angielska w Gdyni

Studia na filologii to na pewno nie rozszerzony kurs językowy. Poznasz szczegółowo literaturę, kulturę i historię krajów anglojęzycznych. Nauka samego języka też nie do końca będzie przypominać taką, którą znacie ze szkoły średniej.

Filologia angielska w Katowicach

Bez znajomości języków obcych, zwłaszcza najpopularniejszego języka angielskiego, trudno dzisiaj o atrakcyjną, dobrze płatną, prestiżową pracę. To jedna z przyczyn niesłabnącego zainteresowanie anglistyką wśród kandydatów na studia.

Filologia angielska w Poznaniu

Planujesz studia na kierunku Filologia angielska? Jeżeli tak, z pewnością zainteresują Cię poniższe informacje oraz filmiki na temat anglistyki. Zapraszamy do lektury.

Filologia germańska na Śląsku

Filologia germańska to obok anglistyki jeden z najpopularniejszych kierunków z grupy studiów filologicznych. Bliskość niemieckiego sąsiedztwa powoduje, że zainteresowanie językiem niemieckim utrzymuje się od wielu lat na bardzo wysokim poziomie.

Filologia germańska w Gdańsku

Niestraszny Ci Goethe, Mann czy Schiller w oryginale? Chcesz wiedzieć więcej o kraju Bacha i Beethovena? Jeśli wybierzesz studia filologiczne, przed Tobą grube tomy lektur, poznawanie historii i kultury krajów niemieckiego obszaru językowego.

Filologia germańska w Katowicach

Studia filologiczne to propozycja przede wszystkim dla humanistów. Osób zainteresowanych historią, kulturą i literaturą krajów, w których dominuje język niemiecki, którym niestraszne szczegółowe zgłębianie struktur gramatycznych, zawiłości językowych, słownictwa i słowotwórstwa, analizowanie zmian w języku na przestrzeni wieków.

Filologia germańska w Krakowie

Masz łatwość zapamiętywania nowego słownictwa i nie straszna Ci obca gramatyka? Chcesz się rozwijać w zakresie filologii germańskiej? Postaw na studia filologiczne i uczyń znajomość języka niemieckiego swoim atutem.

Filologia germańska w Poznaniu

Germanistyka to obok anglistyki najpopularniejsza filologia obca wybierana przez kandydatów na studia. Jak wygląda rekrutacja na filologii germańskiej, gdzie w Poznaniu można ją studiować, ile kosztują studia - czytaj poniżej.

Filologia germańska w Warszawie

Na germanistyce kształcą się więc przyszli nauczyciele języka niemieckiego, lektorzy, tłumacze, ale też osoby, dla których perfekcyjna, płynna znajomość języka jest bazą do podjęcia pracy w zupełnie innych dziedzinach zawodowych.