German studies / studia o Niemczech

Studia o Niemczech/German Studies to studia stacjonarne pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim. Studia trwają 3 lata (6 semestrów). Studiować na nich mogą kandydaci z Polski i zza granicy. Studia prowadzone są w j. niemieckim (od poziomu A2) i j. angielskim.

Kierunek ten adresowany jest do osób zainteresowanych doskonaleniem znajomości języka niemieckiego i zdobyciem wiedzy o Niemczech (m.in. historii, kulturze, społeczeństwie, kulturze politycznej, ale również np. o stereotypach). Co ważne, kompetencje te zostaną dodatkowo poszerzone o umiejętności komunikacji międzykulturowej.

Studia o Niemczech to innowacyjny kierunek prowadzony we współpracy Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z Wydziałem Kulturoznawstwa Uniwersytetu Europejskiego Viadrina (EUV) we Frankfurcie nad Odrą. Studenci tego kierunku korzystają z doświadczenia i bogatej tradycji Instytutu Filologii Germańskiej, a także mają możliwość wyboru zajęć dodatkowych (fakultatywnych) z oferty dydaktycznej Wydziału Kulturoznawstwa EUV. Część zajęć będzie realizowana w formie zdalnej.

Program studiów zakłada stopniowe nabywanie i doskonalenie kompetencji językowych. Pierwsze 2 semestry to przede wszystkim intensywna nauka języka niemieckiego, wzbogacone poznawaniem historii i kultury Niemiec. W kolejnych semestrach studenci doskonalą znajomość języka , poszerzają ją np. o umiejętności translatorskie, stosowanie fachowego słownictwa, posługiwanie się różnymi formami tekstów i wypowiedzi. Studenci również pogłębiają wiedzę dotyczącą kultury i społeczeństwa Niemiec. Na 3 roku studenci koncentrują się na swoich projektach badawczych - czyli realizacji tematów prac licencjackich pod kierunkiem wybranego promotora.

Jakie praktyczne umiejętności zdobędą absolwentki i absolwenci Studiów o Niemczech?

• znajomość języka niemieckiego na poziomie B2+
• umiejętność pracy w zespołach międzykulturowych
• umiejętność realizacji projektów międzykulturowych
• umiejętność tłumaczenia tekstów specjalistycznych
• praktyczna orientacja w niemieckiej kulturze, historii, realiach i stosunkach społecznych
• praktyczna umiejętność samodzielnej i krytycznej interpretacji tekstów kulturowych
• umiejętności miękkie: kreatywność, elastyczność, komunikatywność.

Przykładowe przedmioty:

• Język niemiecki w komunikacji globalnej
• Historia Niemiec
• Analiza tekstów literackich
• Komunikacja międzykulturowa
• Wiedza o społeczeństwie Niemiec
• Gramatyka praktyczna
• Elementy kultury politycznej Niemiec
• Public Relations, praca w projektach
• Kreatywność językowa/zajęcia tłumaczeniowe
• Stereotypy – Niemcy o innych, inni o Niemcach.

Szczegółowe zasady naboru na studia należy sprawdzać na stronie www uczelni prowadzącej.

Absolwenci Studiów o Niemczech będą mogli kontynuować edukację na studiach II stopnia oferowanych przez Instytut Filologii Germańskiej UAM i inne instytuty germanistyczne w Polsce oraz studiach II stopnia na uniwersytetach niemieckich. Będzie to możliwe dzięki temu, że zdobyta wiedza i kompetencje językowe umożliwią studentom przystąpienie do egzaminu DSH, którego zdanie umożliwia studiowanie na niemieckich uczelniach. Ponadto, absolwenci tego kierunku zdobędą kompetencje stwarzające szerokie perspektywy zawodowe, m.in. w międzynarodowych korporacjach, polsko-niemieckich instytucjach, fundacjach i organizacjach kulturalnych czy dyplomacji.

Aatuty kierunku Studia o Niemczech:

• studia w nowoczesnym budynku Collegium Polonicum (bardzo dobrze wyposażone sale wykładowe, możliwość pracy w kabinach do tłumaczenia symultanicznego, wi-fi i klimatyzacja)
• możliwość zakwaterowania w domach studenckich w Słubicach (każdy student otrzyma miejsce)
• studia na pograniczu polsko-niemieckim, codzienna możliwość kontaktu z j. niemieckim, bliskość Berlina
• bogato wyposażone Biblioteka Collegium Polonicum i Biblioteka Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą zapewniają dostęp do literatury niezbędnej do osiągnięcia efektów uczenia się
• możliwość uzyskania dwóch dyplomów: polskiego(UAM) i niemieckiego (EUV).