Lingwistyka stosowana niemiecko-rosyjska

Studenci kierunku Lingwistyka stosowana niemiecko-rosyjska mają możliwość zdobywania doświadczenia, wyjazdów za granicę w ramach programu ERASMUS+, wymian studenckich czy odbywania praktyk i staży w międzynarodowych firmach.

Studia zapewniają wysoki poziom specjalistyczny potrzebny wielu firmom działającym na rynkach międzynarodowych. Zdobyte umiejętności pozwolą posługiwać się językiem niemieckim i językiem rosyjskim na poziomie C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy. Po studiach na UKW można uzyskać kwalifikacje tłumacza przysięgłego.

Mogą kontynuować naukę na studiach II stopnia (magisterskich uzupełniających).

Zachęcamy do studiowania lingwistyki niemiecko-rosyjskiej w nowej formule - także bez znajomości języka niemieckiego. Zreformowany program umożliwia podjęcie studiów na kierunku zarówno osobom, które nie uczyły się dotąd języka niemieckiego, jak i takim, które znają już ten język, nawet na poziomie średniozaawansowanym. Blisko 200 godzin kursu zintegrowanego, zaplanowanego na dwa semestry, umożliwi początkującym studentom opanowanie podstaw, zaawansowanym zaś - powtórzenie i utrwalenie posiadanych wiadomości.

Obojętnie, czy na maturze wybrałeś język niemiecki, czy inny język obcy, jeśli chcesz się nauczyć obu języków przewidzianych programem studiów lingwistycznych, zdecyduj się na te studia.

Praktyczna nauka języka niemieckiego:

• Konwersacje
• Pisanie z elementami ortografii i gramatyki

Praktyczna nauka języka rosyjskiego:

Konwersacje

Pisanie

Struktury

Translatoryka rosyjska

Translatoryka niemiecka

Tłumaczenie specjalistyczne

Językoznawstwo ogólne

Językoznawstwo stosowane

Lingworealioznawstwo

Analiza języka mediów

Leksykografia rosyjska

Metodologia badań językoznawczych

Metodologia badań kulturoznawczych

Komunikacja interkulturowa

Współczesna literatura niemiecka

Współczesna literatura rosyjska

Wielokulturowość i regionalizm Rosji

Kultura języka/Onomastyka

Wykład specjalizacyjny z zakresu językoznawstwa

Wykład specjalizacyjny z zakresu literaturoznawstwa

Wykład specjalizacyjny z zakresu kulturoznawstwa

Analiza tekstów literackich (niemiecki/rosyjski)

Seminarium dyplomowe

Ochrona własności intelektualnej

Kandydaci z „nową maturą”, kandydaci z dyplomem matury międzynarodowej oraz kandydaci ze „starą maturą”:

Przyjęcie kandydatów na I rok studiów odbywać się będzie na podstawie rankingu średniej ocen (punktów) uzyskanej z części pisemnej na egzaminie maturalnym („nowa matura”, matura międzynarodowa) lub na egzaminie dojrzałości („stara matura”). Ocenom ze świadectwa
dojrzałości uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów wg § 3 Uchwały. Ocenom na dyplomie uwzględnianym w procesie kwalifikacji przyznaje się liczbę punktów zgodnie z zasadami zawartymi w §3 Uchwały.

Kandydaci z Dyplomem Międzynarodowej Matury (IB):
Liczba punktów rankingowych jest średnią arytmetyczną punktów przyznanych za oceny na dyplomie.

Po ukończeniu studiów absolwenci mogą pracować jako nauczyciele, po zdobyciu kwalifikacji nauczycielskich w ramach dodatkowego modułu nauczycielskiego (płatnego) oraz w placówkach dyplomatycznych, kulturalno-oświatowych, domach kultury, redakcjach czasopism, wydawnictwach, środkach masowego przekazu oraz w sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka niemieckiego lub rosyjskiego, jak też kultury obszaru niemiecko- lub rosyjskojęzycznego.

Praca czeka także w firmach, które rozszerzają swoją działalność na rynki rozwijające się, do kontaktów z którymi potrzebna jest perfekcyjna znajomość ich języków.

Jestem zadowolony ze studiów na kierunku lingwistyka stosowana niemiecko-rosyjska, ponieważ mogę rozwijać znajomość dwóch języków i poznawać ich kultury oraz różne sposoby komunikacji. Cenię sobie różnorodność zajęć i praktyczne podejście do nauki języków. Studia pomagają mi rozwijać umiejętności językowe, komunikacyjne i tłumaczeniowe, a także poszerzają moje horyzonty. To kierunek, który odpowiada moim zainteresowaniom i daje mi dobre przygotowanie do przyszłej pracy.