Lingwistyka stosowana w Lublinie

Jeśli rozważasz studia filologiczne, kierunek Lingwistyka stosowana pozwoli poznać dogłębnie jednocześnie więcej języków obcych, uzyskać kompetencje tłumaczeniowe, specjalizować się w języku biznesowym. Poznaj ofertę kształcenia w zakresie lingwistyki w uczelniach Lublina. Sprawdź program nauczania, dowiedz się, jak przebiega rekrutacja na studia, a także gdzie mogą pracować absolwenci kierunku.

Lingwistyka - studia

Studia na lingwistyce przewidziane są dla osób, które posiadają predyspozycje językowe i płynnie posługują się przynajmniej jednym językiem obcym. Pozwalają pogłębić znajomość języków obcych, ale też poznać zagadnienia związane z językiem, kulturą języka.

Studenci zdobędą wiedzę i umiejętności z zakresu tłumaczeń ustnych, pisemnych, audiowizualnych oraz analizy specjalistycznej tekstów.

Studia realizowane są na poziomie pierwszego i drugiego stopnia, absolwenci uzyskują odpowiedni tytuł licencjata i magistra.

W Lublinie dostępne są dwa kierunki z obszaru lingwistyki.

Lingwistyka stosowana

Na tym kierunku na UMCS dostępne są różne kombinacje języków:

język angielski z językiem niemieckim
język angielski z językiem rosyjskim
język angielski z językiem francuskim
język angielski z językiem hiszpańskim
język niemiecki z językiem angielskim
Język angielski z językiem portugalskim

Na KUL wybrać można:

język angielski i język rosyjski
język angielski i język ukraiński

Filologia angielska z lingwistyką stosowaną

Ten kierunek oferuje uczelnia niepubliczna.

Lingwistyka stosowana – przedmioty na studiach

W programie studiów realizowanych na KUL znajdą się m.in.: stylistyka języka polskiego, realioznawstwo Rosji i Ukrainy, praktyczna nauka języka angielskiego (warsztaty komunikacji ustnej, analiza i kompozycja tekstu, komunikacja pisemna i gramatyka), wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych, wstęp do translatoryki, funkcjonalna gramatyka kontrastywna angielsko-polska, literatura angielska i amerykańska – konteksty kulturowo- społeczne, rosyjska/ukraińska terminologia ekonomiczna, systemy gospodarcze krajów anglojęzycznych, odmiany przekładu.

Lingwistyka – rekrutacja

Kandydaci na KUL przyjmowani są na podstawie wyników maturalnych z języka polskiego i języka obcego. Nie jest wymagana znajomość języka rosyjskiego czy ukraińskiego.

Na UMCS wymagane są dwa języki obce zdawane na maturze, właściwe dla wybranej kombinacji języka pierwszego i drugiego.

Szczegółowe zasady rekrutacji na Lingwistykę stosowaną realizowaną w innych ośrodkach możesz sprawdzić na naszym portalu. W tym celu odszukaj w Bazie Uczelni interesującą Cię szkołę wyższą, która realizuje studia na kierunku Sinologia i zobacz w sekcji "Rekrutacja", jakie są zasady naboru na studia w tym roku akademickim.

Lingwistyka stosowana – specjalizacje

Studenci mają do wyboru m.in. takie ścieżki kształcenia:

translatoryczna
nauczycielska
biznesowo-tranlatorska
tłumaczenia audiowizualne i artystyczne (drugi stopień)
tłumaczenia specjalistyczne pisemne i ustne (drugi stopień)

Praca po lingwistyce stosowanej

Absolwenci kierunku mogą pracować przykładowo w:

biurach tłumaczeń
wydawnictwach
mediach
placówkach dyplomatycznych
instytucjach samorządowych
organizacjach turystycznych

Czy warto studiować lingwistykę?

Studia pozwalają uzyskać wysokie kompetencje językowe w obszarze kilku języków obcych.

Dają szansę zdobycia specjalistycznej wiedzy, wybrane specjalności przygotowują do wykonywania tłumaczeń na potrzeby spedycji i ruchu transgranicznego.

Studenci mają możliwość odbycia praktyk zawodowych m.in. w biurach tłumaczeń, pod opieką tłumacza przysięgłego, w jednostkach służby celnej na wschodniej granicy Unii Europejskiej, w firmach międzynarodowych, w tym spedycyjnych, przedsiębiorstwach branżowo-usługowych.

Zarobki po Lingwistyce stosowanej

Wysokość wynagrodzenia zależy od branży, w jakiej absolwent podejmie pracę, miejsca zatrudnienia, stanowiska.

Niewątpliwie doskonała znajomość kilku języków obcych stanowi przewagę na rynku pracy.

Lingwistyka stosowana – opinie

„Mój kierunek umożliwia opanowanie znajomości języka na wysokim poziomie. Wykładowcy nie tylko efektywnie przekazują przydatną wiedzę, ale również charakteryzują się profesjonalizmem, wyrozumiałością, komunikatywnością, zaangażowaniem i mają dobre podejście do studentów. Te studia nie są kursem językowym, lecz pozwalają nam poznać język od zupełnie innej strony poprzez jego historię, gramatykę, literaturę, kulturę itp. Dlaczego więc wybrać WSSP? – przede wszystkim za niepowtarzalną atmosferę i zadowalający poziom nauczania”.

Doora O’ Brien, studentka Filologii angielskiej z lingwistyką stosowaną w ANS w Lublinie